Livro dos Salmos 144

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA RICCIOTTI
1 De Davi. Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que adestra minhas mãos para o combate, meus dedos para a guerra;	1 - Lode. Di David. Io ti esalterò, o mio Dio, o re, e benedirò il tuo nome ne' secoli, in eterno.
2 meu benfeitor e meu refúgio, minha cidadela e meu libertador, meu escudo e meu asilo, que submete a mim os povos.	2 Ogni giorno ti benediròe loderò il tuo nome ne' secoli, in eterno.
3 Que é o homem, Senhor, para cuidardes dele, que é o filho do homem para que vos ocupeis dele?	3 Grande è il Signore e degno sommamente di lode, e della sua grandezza non c'è confini.
4 O homem é semelhante ao sopro da brisa, seus dias são como a sombra que passa.	4 Una generazione dopo l'altra loderà le opere tue, e annunzieranno la tua potenza.
5 Inclinai, Senhor, os vossos céus e descei, tocai as montanhas para que se abrasem,	5 Della magnificenza gloriosa della tua santità parleranno, e i tuoi portenti narreranno.
6 fulminai o raio e dispersai-os, lançai vossas setas e afugentai-os.	6 La potenza delle tue geste tremende ridiranno, e la tua grandezza racconteranno.
7 Estendei do alto a vossa mão, tirai-me do caudal, das mãos do estrangeiro,	7 Il ricordo della tua copiosa bontà proclamerannoe per la tua giustizia esulteranno.
8 cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.	8 Clemente e misericordioso è il Signore, paziente e molto misericordioso.
9 Ó Deus, cantar-vos-ei um cântico novo, louvar-vos-ei com a harpa de dez cordas.	9 Buono è il Signore per tutti e le sue misericordie [si stendon] su tutte le sue opere.
10 Vós que aos reis dais a vitória, que livrastes Davi, vosso servo;	10 Ti celebrino, o Signore, tutte le tue opere, e i tuoi fedeli ti benedicano!
11 salvai-me da espada da malícia, e livrai-me das mãos de estrangeiros, cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.	11 La gloria del tuo nome diranno, e della tua potenza parleranno,
12 Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo.	12 per far note agli uomini le tue potenti geste e la gloria magnifica del tuo regno.
13 Encham-se os nossos celeiros de frutos variados e abundantes, multipliquem-se aos milhares nossos rebanhos, por miríades cresçam eles em nossos campos; sejam fecundas as nossas novilhas.	13 Il tuo regno è regno di tutti i secoli, e la tua dominazione [va] d'età in età. Fedele è il Signore in tutte le sue vie, e santo in tutte le sue opere.
14 Não haja brechas em nossos muros, nem ruptura, nem lamentações em nossas praças.	14 Sostiene il Signore tutti quei che cadonoe rialza tutti gli abbattuti.
15 Feliz o povo agraciado com tais bens, feliz o povo cujo Deus é o Senhor.	15 Gli occhi di tutti sperano in te, o Signore, e tu dài loro il nutrimento a suo tempo.
	16 Tu apri la tua mano e riempi ogni vivente di benedizione.
	17 Giusto è il Signore in tutte le sue vie e santo in tutte le sue opere.
	18 Vicino è il Signore a quanti l'invocano, a quanti l'invocano con sincerità.
	19 La volontà di quei che lo temono egli fa, e la loro supplica ascolta e li salva.
	20 Protegge il Signore tutti quei che lo amano, e tutti gli empi disperde.
	21 La lode del Signore proclamerà la mia bocca, e benedirà ogni carne il suo santo nomene' secoli, in eterno.