Psalms 9
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Revised Standard Version Catholic Edition | Библия Синодальный перевод |
|---|---|
| 1 To the choirmaster: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will tell of all thy wonderful deeds. | 1 ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои. |
| 2 I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High. | 2 (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний. |
| 3 When my enemies turned back, they stumbled and perished before thee. | 3 (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим, |
| 4 For thou hast maintained my just cause; thou hast sat on the throne giving righteous judgment. | 4 (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный. |
| 5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast blotted out their name for ever and ever. | 5 (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки. |
| 6 The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished. | 6 (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними. |
| 7 But the LORD sits enthroned for ever, he has established his throne for judgment; | 7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, |
| 8 and he judges the world with righteousness, he judges the peoples with equity. | 8 (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте. |
| 9 The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. | 9 (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби; |
| 10 And those who know thy name put their trust in thee, for thou, O LORD, hast not forsaken those who seek thee. | 10 (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи. |
| 11 Sing praises to the LORD, who dwells in Zion! Tell among the peoples his deeds! | 11 (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его, |
| 12 For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted. | 12 (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных. |
| 13 Be gracious to me, O LORD! Behold what I suffer from those who hate me, O thou who liftest me up from the gates of death, | 13 (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти, |
| 14 that I may recount all thy praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in thy deliverance. | 14 (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем. |
| 15 The nations have sunk in the pit which they made; in the net which they hid has their own foot been caught. | 15 (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их. |
| 16 The LORD has made himself known, he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. [Higgaion. Selah] | 16 (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих. |
| 17 The wicked shall depart to Sheol, all the nations that forget God. | 17 (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога. |
| 18 For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish for ever. | 18 (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет. |
| 19 Arise, O LORD! Let not man prevail; let the nations be judged before thee! | 19 (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим. |
| 20 Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! [Selah] | 20 (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они. |