Psalms 64

Revised Standard Version Catholic Edition	Bíblia Matos Soares
¹ To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,	¹ Ao mestre do coro. Salmo. De Davide. Cântico.
² hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,	² A ti, ó Deus, é devido um hino em Sião, cumpra-se o voto a ti,
³ who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,	³ que ouves as preces. A ti vem todo o mortal,
⁴ shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.	⁴ por causa das iniquidades. Oprimem-nos os nossos delitos: tu os perdoas.
⁵ They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?	⁵ Bem-aventurado o que escolhes e tomas para ti: ele habita nos teus átrios. Sejamos saciados dos bens da tua casa, da santidade do teu templo.
⁶ Who can search out our crimes? We have thought out a cunningly conceived plot." For the inward mind and heart of a man are deep!	⁶ Tu nos ouves com justiça, entre prodígios estupendos, ó Deus, Salvador nosso, esperança de todos os confins da terra, e dos mais longínquos mares,
⁷ But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.	⁷ que dás firmeza aos montes com a tua força, cingido de poder,
⁸ Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.	⁸ que aplacas o bramido do mar, o bramido das ondas e o tumulto dos povos:
⁹ Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.	⁹ e os que habitam os confins da terra temem pelos teus prodígios; enches de gozo os limites do oriente e do ocidente.
¹⁰ Let the righteous rejoice in the LORD, and take refuge in him! Let all the upright in heart glory!	¹⁰ Visitaste a terra e a regaste, encheste-a de grandes riquezas. O rio de Deus está cheio de água; preparaste-lhes o trigo, porque assim preparaste a terra:
	¹¹ regaste os seus sulcos, desfizeste as suas glebas, amoleceste-a com as chuvas, abençoaste a sua semente.
	¹² Coroaste o ano com a tua bondade e os teus caminhos ressumam fertilidade.
	¹³ Ressumam os pastos do deserto, e as colinas cingem-se de alegria.
	¹⁴ Os prados revestem-se de rebanhos, e os vales cobrem-se de trigais: aclamam e cantam.