Psalms 64

Revised Standard Version Catholic Edition	Le Sainte Bible Fillion
1 To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,	1 Pour la fin, psaume de David.
2 hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,	2 Exaucez, ô Dieu, ma prière lorsque je Vous implore; * délivrez mon âme de la crainte de l'ennemi.
3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,	3 Vous m'avez protégé contre l'assemblée des méchants, * contre la multitude de ceux qui commettent l'iniquité.
4 shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.	4 Car ils ont aiguisé leurs langues comme un glaive, * et ils ont tendu leur arc, chose amère,
5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?	5 pour percer de flèches l'innocent dans l'obscurité.
6 Who can search out our crimes? We have thought out a cunningly conceived plot." For the inward mind and heart of a man are deep!	6 Ils le perceront soudain, et ils n'éprouveront aucune crainte; * ils se sont affermis dans leur résolution perverse. Ils se sont concertés pour cacher des pièges; * ils ont dit: Qui les verra?
7 But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.	7 Ils ont inventé des crimes; * ils se sont épuisés dans une profonde recherche. L'homme pénétrera au fond de son coeur, *
8 Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.	8 et Dieu sera exalté. Les blessures qu'ils font sont comme celles des flèches des petits enfants, *
9 Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.	9 et leurs langues ont perdu leur force en se tournant contre eux-mêmes. Tous ceux qui les voyaient ont été remplis de trouble, *
10 Let the righteous rejoice in the LORD, and take refuge in him! Let all the upright in heart glory!	10 et tout homme a été saisi de frayeur. Et ils ont annoncé les oeuvres de Dieu, * et ils ont compris Ses actes.
	11 Le juste se réjouira dans le Seigneur, et espérera en Lui; * et tous ceux qui ont le coeur droit se féliciteront.