Psalms 48

Revised Standard Version Catholic Edition	Biblia Sagrada
1 A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,	1 Cántico. Salmo de los hijos de Coré.
2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.	2 Grande es el Señor | y muy digno de alabanza | en la ciudad de nuestro Dios, | su monte santo, altura hermosa, | alegría de toda la tierra:
3 Within her citadels God has shown himself a sure defense.	3 el monte Sión, confín del cielo, | ciudad del gran rey; | entre sus palacios,
4 For lo, the kings assembled, they came on together.	4 Dios descuella como un alcázar.
5 As soon as they saw it, they were astounded, they were in panic, they took to flight;	5 Mirad: los reyes se aliaron | para atacarla juntos;
6 trembling took hold of them there, anguish as of a woman in travail.	6 pero, al verla, quedaron aterrados | y huyeron despavoridos;
7 By the east wind thou didst shatter the ships of Tarshish.	7 Allí los agarró un temblor | y dolores como de parto;
8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God establishes for ever. [Selah]	8 como un viento del desierto, | que destroza las naves de Tarsis.
9 We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.	9 Lo que habíamos oído lo hemos visto | en la ciudad del Señor del universo, | en la ciudad de nuestro Dios: | que Dios la ha fundado para siempre. (Pausa)
10 As thy name, O God, so thy praise reaches to the ends of the earth. Thy right hand is filled with victory;	10 Oh Dios, meditamos tu misericordia | en medio de tu templo:
11 let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of thy judgments!	11 como tu nombre, oh Dios, | tu alabanza llega al confín de la tierra. | Tu diestra está llena de justicia:
12 Walk about Zion, go round about her, number her towers,	12 el monte Sión se alegra, | las ciudades de Judá se gozan | con tus sentencias.
13 consider well her ramparts, go through her citadels; that you may tell the next generation	13 Dad la vuelta en torno a Sión, | contando sus torreones;
14 that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.	14 fijaos en sus baluartes, | observad sus palacios, | para poder decirle a la próxima generación:
	15 «Porque este es Dios, nuestro Dios | eternamente y por siempre». | Él nos guiará por siempre jamás.