Psalms 142

Revised Standard Version Catholic Edition	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ A Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. I cry with my voice to the LORD, with my voice I make supplication to the LORD,	¹ - Salmo di David. Quando lo perseguitava Assalonne, suo figlio. O Signore, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio al mio scongiuro, per la tua fedeltà esaudiscimi, nella tua giustizia.
² I pour out my complaint before him, I tell my trouble before him.	² E non venire a giudizio col tuo servo, perchè non si giustifica al tuo cospetto nessun vivente.
³ When my spirit is faint, thou knowest my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.	³ Il nemico perseguita l'anima mia, ha buttato a terra la mia vita, m'ha confinato nelle tenebrecome i morti da tempo.
⁴ I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me; no refuge remains to me, no man cares for me.	⁴ E s'angoscia in me lo spirito mio, entro di me si conturba il mio cuore.
⁵ I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.	⁵ Ricordo i giorni antichi, medito su tutte le tue opere, i fatti delle tue mani ripenso.
⁶ Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!	⁶ Stendo le mie mani verso di te, l'anima mia come terra assetata [anela] a te!
⁷ Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou wilt deal bountifully with me.	⁷ Prontamente esaudiscimi, o Signore; vien meno il mio spirito! Non rivolger la faccia tua da me, ch'io non divenga simile a quei che scendon nella fossa.
	⁸ Fammi udir di buon'ora la [parola della] tua misericordia, perchè in te io spero. Fammi conoscer la via che ho da battere, perchè a te ho inalzato l'anima mia.
	⁹ Liberami da' miei nemici, o Signore, [perchè] in te io mi rifugio.
	¹⁰ Insegnami a far la tua volontà, perchè il mio Dio tu sei. Il tuo buono spirito mi guidiper la via diritta.
	¹¹ Per il tuo nome, o Signore, rimettimi in vita, nella tua giustizia trai fuori dall'angustia l'anima mia.
	¹² E nella misericordia disperdi i miei nemici, e fa' perire tutti quelli che tribolan l'anima mia, perchè il tuo servo io sono.