Psalms 112

Revised Standard Version Catholic Edition	Pattloch Bibel
1 Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!	1 [Hallelujah!] Selig der Mann, der den Herrn fürchtet, an seinen Geboten großes Gefallen hat!
2 His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.	2 Mächtig im Lande ist sein Stamm, das Geschlecht der Frommen wird gesegnet.
3 Wealth and riches are in his house; and his righteousness endures for ever.	3 Wohlstand und Reichtum sind in seinem Hause, seine Rechtschaffenheit bleibt ewig bestehen.
4 Light rises in the darkness for the upright; the LORD is gracious, merciful, and righteous.	4 Er strahlt in der Finsternis auf als Licht für die Frommen, gütig, barmherzig und gerecht.
5 It is well with the man who deals generously and lends, who conducts his affairs with justice.	5 Wohl dem Mann, der gütig ist und leiht, seine Pflichten nach Recht erfüllt!
6 For the righteous will never be moved; he will be remembered for ever.	6 Gewiß, er wird nimmermehr wanken. In ewigem Andenken bleibt der Gerechte.
7 He is not afraid of evil tidings; his heart is firm, trusting in the LORD.	7 Von übler Nachrede hat er nichts zu fürchten. Sein Herz ist gefestigt, voll Vertrauen auf den Herrn.
8 His heart is steady, he will not be afraid, until he sees his desire on his adversaries.	8 Unerschütterlich ist sein Herz, er fürchtet sich nicht, bis er herabschauen kann auf seine Gegner.
9 He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn is exalted in honor.	9 Er teilt aus und spendet den Armen, seine Rechtschaffenheit bleibt ewig bestehen, seine Macht ist hoch in Ehren.
10 The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked man comes to nought.	10 Der Gottlose sieht es und grollt, knirscht mit den Zähnen und schwindet dahin. Das Begehren der Gottlosen wird zunichte.