Psalms 72
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | Modern Greek Bible |
|---|---|
| 1 A Psalm of Asaph. How good is God to Israel, to those who are upright in heart. | 1 Ψαλμος δια τον Σολομωντα.>> Θεε, δος την κρισιν σου εις τον βασιλεα και την δικαιοσυνην σου εις τον υιον του βασιλεως? |
| 2 But my feet were nearly moved; my steps had nearly slipped. | 2 Δια να κρινη τον λαον σου εν δικαιοσυνη και τους πτωχους σου εν κρισει. |
| 3 For I was zealous over the iniquitous, seeing the peacefulness of sinners. | 3 Τα ορη θελουσι φερει ειρηνην εις τον λαον και οι λοφοι δικαιοσυνην. |
| 4 For they have no respect for their death, nor do they have support in their wounds. | 4 Θελει κρινει τους πτωχους του λαου? θελει σωσει τους υιους των πενητων και συντριψει τον καταδυναστευοντα. |
| 5 They are not with the hardships of men, nor will they be scourged with men. | 5 Θελουσι σε φοβεισθαι ενοσω διαμενει ο ηλιος και η σεληνη, εις γενεας γενεων. |
| 6 Therefore, arrogance has held on to them. They have been covered with their iniquity and impiety. | 6 Θελει καταβη ως βροχη επι θερισμενον λειβαδιον? ως ρανιδες σταλαζουσαι επι την γην. |
| 7 Their iniquity has proceeded, as if from fat. They have parted from the affection of the heart. | 7 Εν ταις ημεραις αυτου θελει ανθει ο δικαιος? και αφθονια ειρηνης θελει εισθαι εωσου μη υπαρξη η σεληνη. |
| 8 They have thought and spoken wickedness. They have spoken iniquity in high places. | 8 Και θελει κατακυριευει απο θαλασσης εως θαλασσης και απο του ποταμου εως των περατων της γης. |
| 9 They have set their mouth against heaven, and their tongue has traversed the earth. | 9 Εμπροσθεν αυτου θελουσι γονυκλιτησει οι κατοικουντες εν ερημοις, και οι εχθροι αυτου θελουσι γλειψει το χωμα. |
| 10 Therefore, my people will be converted here, and fullness of days will be found in them. | 10 Οι βασιλεις της Θαρσεις και των νησων θελουσι προσφερει προσφορας? οι βασιλεις της Αραβιας και της Σεβα θελουσι προσφερει δωρα. |
| 11 And they said, “How would God know?” and, “Isn’t there knowledge in high places?” | 11 Και θελουσι προσκυνησει αυτον παντες οι βασιλεις? παντα τα εθνη θελουσι δουλευσει αυτον. |
| 12 Behold, these are sinners, and, abounding in this age, they have obtained riches. | 12 Διοτι θελει ελευθερωσει τον πτωχον κραζοντα και τον πενητα και τον αβοηθητον. |
| 13 And I said: So then, it is without purpose that I have justified my heart and washed my hands among the innocent. | 13 Θελει ελεησει τον πτωχον και τον πενητα? και τας ψυχας των πενητων θελει σωσει. |
| 14 And I have been scourged all day long, and I have received my chastisement in the mornings. | 14 Εκ δολου και εξ αδικιας θελει λυτρονει τας ψυχας αυτων? και πολυτιμον θελει εισθαι το αιμα αυτων εις τους οφθαλμους αυτου. |
| 15 If I were to say that I would explain this: Behold, I would condemn this nation of your sons. | 15 Και θελει ζη, και θελει δοθη εις αυτον απο του χρυσιου της Αραβιας, και θελει γινεσθαι παντοτε προσευχη υπερ αυτου? ολην την ημεραν θελουσιν ευλογει αυτον. |
| 16 I considered, so that I might know this. It is a hardship before me, | 16 Δραξ σιτου εαν υπαρχη εν τη γη επι των κορυφων των ορεων, ο καρπος αυτου θελει σειεσθαι ως ο Λιβανος? και οι κατοικοι εν τη πολει θελουσιν εξανθησει ως ο χορτος της γης. |
| 17 until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part. | 17 Το ονομα αυτου θελει διαμενει εις τον αιωνα? το ονομα αυτου θελει διαρκει ενοσω διαμενει ο ηλιος? και οι ανθρωποι θελουσιν ευλογεισθαι εν αυτω? παντα τα εθνη θελουσι μακαριζει αυτον. |
| 18 So, because of deceitfulness, truly, you have placed it before them. While they were being lifted up, you were casting them down. | 18 Ευλογητος Κυριος ο Θεος, ο Θεος του Ισραηλ, οστις μονος καμνει θαυμασια? |
| 19 How have they been brought to desolation? They have suddenly failed. They have perished because of their iniquity. | 19 και ευλογημενον το ενδοξον ονομα αυτου εις τον αιωνα? και ας πληρωθη απο της δοξης αυτου η πασα γη. Αμην, και αμην. |
| 20 As a dream is to those who awaken, O Lord, so will you reduce their image to nothing in your city. | 20 Ετελειωσαν αι προσευχαι του Δαβιδ υιου του Ιεσσαι. |
| 21 For my heart has been inflamed, and my temperament has been changed. | |
| 22 And so, I have been reduced to nothing, and I did not know it. | |
| 23 I have become like a beast of burden to you, and I am always with you. | |
| 24 You have held my right hand. And in your will, you have conducted me, and with your glory, you have taken me up. | |
| 25 For what is there for me in heaven? And what do I wish for on earth before you? | |
| 26 My body has failed, and my heart: O God of my heart, and God my portion, into eternity. | |
| 27 For behold, those who put themselves far from you will perish. You have perished all those who fornicate away from you. | |
| 28 But it is good for me to adhere to God, to put my hope in the Lord God, so that I may announce all your prophecies, at the gates of the daughter of Zion. |