Psalms 31

Torna indietro

Catholic Public Domain Bible	Le Sainte Bible Fillion
¹ The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.	¹ Pour la fin, psaume de David, pour l'extase.
² Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.	² J'ai espéré en Vous, Seigneur; que je ne sois jamais confondu; * dans Votre justice délivrez-moi.
³ Because I was silent, my bones grew old, while still I cried out all day long.	³ Inclinez vers moi Votre oreille; * hâtez-Vous de me délivrer. Soyez-moi un Dieu protecteur et une maison de refuge, * afin que Vous me sauviez.
⁴ For, day and night, your hand was heavy upon me. I have been converted in my anguish, while still the thorn is piercing.	⁴ Car Vous êtes ma force et mon refuge, * et à cause de Votre Nom, Vous me conduirez et me nourrirez.
⁵ I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, “I will confess against myself, my injustice to the Lord,” and you forgave the impiety of my sin.	⁵ Vous me tirerez de ce piège qu'ils ont caché contre moi, * car Vous êtes mon protecteur.
⁶ For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.	⁶ Je remets mon âme entre Vos mains; * Vous m'avez racheté, Seigneur, Dieu de vérité.
⁷ You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.	⁷ Vous haïssez ceux qui s'attachent sans aucun fruit * à des choses vaines. Pour moi, j'ai mis mon espérance dans le Seigneur.*
⁸ I will give you understanding, and I will instruct you in this way, in which you will walk. I will fix my eyes upon you.	⁸ Je tressaillirai de joie et d'allégresse dans Votre miséricorde. Car Vous avez regardé mon état humilié; * Vous avez sauvé mon âme des angoisses.
⁹ Do not become like the horse and the mule, which have no understanding. Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.	⁹ Et Vous ne m'avez pas livré aux mains de l'ennemi; * Vous avez mis mes pieds au large.
¹⁰ Many are the scourges of the sinner, but mercy will surround him that hopes in the Lord.	¹⁰ Ayez pitié de moi, Seigneur, car je suis très affligé; * mon oeil, mon âme et mes entrailles sont troublés par la colère.
¹¹ Rejoice in the Lord and exult, you just ones, and glory, all you upright of heart.	¹¹ Car ma vie se consume dans la douleur, * et mes années dans les gémissements. Ma force s'est affaiblie par la pauvreté, * et mes os sont ébranlés.
	¹² Plus que tous mes ennemis, je suis devenu un objet d'opprobre, surtout à mes voisins, * et l'effroi de ceux qui me connaissent. Ceux qui me voyaient dehors fuyaient loin de moi.*
	¹³ J'ai été oublié des coeurs, comme un mort. J'ai été comme un vase brisé;*
	¹⁴ car j'ai entendu les propos injurieux de ceux qui demeurent alentour. Quand ils se réunissaient ensemble contre moi, * ils ont tenu conseil pour m'ôter la vie.
	¹⁵ Mais j'ai espéré en Vous, Seigneur. * J'ai dit: Vous êtes mon Dieu;
	¹⁶ mes destinées sont entre Vos mains. Arrachez-moi de la main de mes ennemis * et de mes persécuteurs.
	¹⁷ Faites luire Votre visage sur Votre serviteur; sauvez-moi par Votre miséricorde.*
	¹⁸ Seigneur, que je ne sois pas confondu, car je Vous ai invoqué. Que les impies rougissent, et qu'ils soient conduits dans l'enfer; *
	¹⁹ que les lèvres trompeuses deviennent muettes, elles qui profèrent l'iniquité contre le juste, * avec orgueil et insolence.
	²⁰ Qu'elle est grande, Seigneur, * l'abondance de Votre douceur, que Vous avez mise en réserve pour ceux qui Vous craignent! Vous l'exercez envers ceux qui espèrent en Vous, * à la vue des enfants des hommes.
	²¹ Vous les cacherez dans le secret de Votre face, * à l'abri du tumulte des hommes. Vous les protégerez dans Votre tabernacle * contre les langues qui les attaquent.
	²² Béni soit le Seigneur, * car Il a signalé envers moi Sa miséricorde dans une ville fortifiée.
	²³ Pour moi j'ai dit dans le transport de mon esprit: * J'ai été rejeté de devant Vos yeux. C'est pour cela que Vous avez exaucé la voix de ma prière, * lorsque je criais vers Vous.
	²⁴ Aimez le Seigneur, vous tous Ses saints; * car le Seigneur recherchera la vérité, et Il châtiera largement ceux qui se livrent à l'orgueil.
	²⁵ Agissez avec courage, et que votre coeur s'affermisse, * vous tous qui espérez au Seigneur.

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati