Psalms 19

Catholic Public Domain Bible	Библия Синодальный перевод
¹ Unto the end. A Psalm of David.	¹ (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
² May the Lord hear you in the day of tribulation. May the name of the God of Jacob protect you.	² (18-3) День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.
³ May he send you help from the sanctuary and watch over you from Zion.	³ (18-4) Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.
⁴ May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.	⁴ (18-5) По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,
⁵ May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.	⁵ (18-6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:
⁶ We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.	⁶ (18-7) от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.
⁷ May the Lord fulfill all your petitions. Now I know that the Lord has saved his Christ. He will hear him from his holy heaven. The salvation of his right hand is in his power.	⁷ (18-8) Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.
⁸ Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.	⁸ (18-9) Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.
⁹ They have been bound, and they have fallen. But we have risen up, and we have been set upright.	⁹ (18-10) Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;
¹⁰ O Lord, save the king, and hear us on the day that we will call upon you.	¹⁰ (18-11) они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
	¹¹ (18-12) и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.
	¹² (18-13) Кто усмотрит погрешности свои? От тайных [моих] очисти меня
	¹³ (18-14) и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.
	¹⁴ (18-15) Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!