Psalms 120

Catholic Public Domain Bible	Biblia Sagrada Católica
¹ A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.	¹ Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.
² My help is from the Lord, who made heaven and earth.	² Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.
³ May he not allow your foot to be moved, and may he not slumber, who guards you.	³ Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?
⁴ Behold, he who guards Israel will neither sleep, nor slumber.	⁴ Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.
⁵ The Lord is your keeper, the Lord is your protection, above your right hand.	⁵ Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!
⁶ The sun will not burn you by day, nor the moon by night.	⁶ Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.
⁷ The Lord guards you from all evil. May the Lord guard your soul.	⁷ Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.
⁸ May the Lord guard your entrance and your exit, from this time forward and even forever.