Psalms 112

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Le Sainte Bible Vigouroux
1 Alleluia. Praise the Lord, children. Praise the name of the Lord.	1 (Bien)Heureux l'homme qui craint le Seigneur, et qui met (il mettra) ses délices dans ses commandements.
2 Blessed is the name of the Lord, from this time forward and even forever.	2 Sa race (postérité) sera puissante sur la terre ; la postérité (génération) des justes sera bénie.
3 From the rising of the sun, even to its setting, praiseworthy is the name of the Lord.	3 La gloire et les richesses sont dans sa maison, et sa justice demeure dans tous les siècles.
4 The Lord is high above all nations, and his glory is high above the heavens.	4 Une lumière s'est levée dans les ténèbres pour les hommes droits ; il (le Seigneur) est miséricordieux, et compatissant, et juste.
5 Who is like the Lord, our God, who dwells on high,	5 Heureux (Agréable est) l'homme qui compatit et qui prête, qui règle (il règlera) ses discours avec jugement,
6 and who gazes upon the humble things in heaven and on earth?	6 car il ne sera jamais ébranlé.
7 He lifts up the needy from the ground, and he urges the poor away from filth,	7 Le souvenir du juste sera éternel ; il ne craindra pas d'entendre rien d'affligeant (mal parler de lui). Son cœur est disposé à espérer au Seigneur.
8 so that he may place him with the leaders, with the leaders of his people.	8 Son cœur est affermi ; il ne sera point ébranlé, jusqu'à ce qu'il contemple ses ennemis avec mépris (qu'il méprise ses ennemis).
9 He causes a barren woman to live in a house, as the joyful mother of sons.	9 Il (a) répand(u) ses largesses, il (a) donne(é) aux pauvres. Sa justice demeure dans tous les siècles. Sa puissance (corne) sera élevée (exaltée) dans la gloire.
	10 Le pécheur le verra et s'irritera ; il grincera des dents et séchera de dépit ; le désir des pécheurs périra.