Psalms 15

NEW JERUSALEM	SMITH VAN DYKE
1 [Psalm Of David] Yahweh, who can find a home in your tent, who can dwell on your holy mountain?	1 مزمور لداود‎. ‎يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك‎.
2 Whoever lives blamelessly, who acts uprightly, who speaks the truth from the heart,	2 ‎السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه‎.
3 who keeps the tongue under control, who does not wrong a comrade, who casts no discredit on aneighbour,	3 ‎الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه‎.
4 who looks with scorn on the vile, but honours those who fear Yahweh, who stands by an oath at anycost,	4 ‎والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير‏
5 who asks no interest on loans, who takes no bribe to harm the innocent. No one who so acts can everbe shaken.	5 فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر