Psalms 15

NEW JERUSALEM	JERUSALEM
1 [Psalm Of David] Yahweh, who can find a home in your tent, who can dwell on your holy mountain?	1 Psaume de David. Yahvé, qui logera sous ta tente, habitera sur ta sainte montagne?
2 Whoever lives blamelessly, who acts uprightly, who speaks the truth from the heart,	2 Celui qui marche en parfait, celui qui agit en juste et dit la vérité de son coeur,
3 who keeps the tongue under control, who does not wrong a comrade, who casts no discredit on aneighbour,	3 sans laisser courir sa langue; qui ne lèse en rien son frère, ne jette pas d'opprobre à son prochain,
4 who looks with scorn on the vile, but honours those who fear Yahweh, who stands by an oath at anycost,	4 méprise du regard le réprouvé, mais honore les craignants de Yahvé; qui jure à ses dépens sans sedédire,
5 who asks no interest on loans, who takes no bribe to harm the innocent. No one who so acts can everbe shaken.	5 ne prête pas son argent à intérêt, n'accepte rien pour nuire à l'innocent. Qui fait ainsi jamais nebronchera.