Psalms 70

NEW AMERICAN BIBLE	BIBBIA CEI 2008
1 For the leader; of David. For remembrance.	1 Al maestro del coro. Di Davide. Per fare memoria.
2 Graciously rescue me, God! Come quickly to help me, LORD!	2 O Dio, vieni a salvarmi,Signore, vieni presto in mio aiuto.
3 Confound and put to shame those who seek my life. Turn back in disgrace those who desire my ruin.	3 Siano svergognati e confusiquanti attentano alla mia vita.Retrocedano, coperti d’infamia,quanti godono della mia rovina.
4 Let those who say "Aha!" turn back in their shame.	4 Se ne tornino indietro pieni di vergognaquelli che mi dicono: «Ti sta bene!».
5 But may all who seek you rejoice and be glad in you. May those who long for your help always say, "God be glorified!"	5 Esultino e gioiscano in tequelli che ti cercano;dicano sempre: «Dio è grande!»quelli che amano la tua salvezza.
6 Here I am, afflicted and poor. God, come quickly! You are my help and deliverer. LORD, do not delay!	6 Ma io sono povero e bisognoso:Dio, affréttati verso di me.Tu sei mio aiuto e mio liberatore:Signore, non tardare.