Psalms 127
Versetti esaminati
| New American Bible | Ave Maria |
|---|---|
| 1 A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD build the house, they labor in vain who build. Unless the LORD guard the city, in vain does the guard keep watch. | 1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos |
| 2 It is vain for you to rise early and put off your rest at night, To eat bread earned by hard toil-- all this God gives to his beloved in sleep. | 2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar. |
| 3 Children too are a gift from the LORD, the fruit of the womb, a reward. | 3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira. |
| 4 Like arrows in the hand of a warrior are the children born in one's youth. | 4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor. |
| 5 Blessed are they whose quivers are full. They will never be shamed contending with foes at the gate. | 5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém, |
| 6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel! |