Isaiah (ישעיה) - Isaia 75

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך	1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". Psalmus. Asaph. Canticum.
2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט	2 Confitebimur tibi, Deus; confitebimur et invocabimus nomen tuum: narrabimus mirabilia tua.
3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה	3 Cum statuero tempus, ego iustitias iudicabo.
4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן	4 Si liquefacta est terra et omnes, qui habitant in ea, ego confirmavi columnas eius.
5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק	5 Dixi gloriantibus: “ Nolite gloriari! ” et delinquentibus: “Nolite exaltare cornu!
6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים	6 Nolite exaltare in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum proterva ”.
7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים	7 Quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis exaltatio.
8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ	8 Quoniam Deus iudex est: hunc humiliat et hunc exaltat.
9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב	9 Quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen usque ad faeces epotabunt, bibent omnes peccatores terrae.
10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק	10 Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Iacob.
	11 Et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti.