Isaiah (ישעיה) - Isaia 75

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך	1 Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Al-tashet. NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L’uomo racconta le tue maraviglie.
2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט	2 Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה	3 Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. Sela.
4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן	4 Io ho detto agl’insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק	5 Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato
6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים	6 Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l’esaltamento.
7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים	7 Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l’uno, ed innalza l’altro.
8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ	8 Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב	9 Ora, quant’è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all’Iddio di Giacobbe.
10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק	10 E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de’ giusti saranno alzate