Isaiah (ישעיה) - Isaia 33

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA TINTORI
1 רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה	1 (Di David: quando si contraffece davanti ad Achimelec, e, da lui licenziato, se ne andò).
2 הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו	2 Benedirò il Signore in ogni tempo, ed avrò sempre la sua lode nella mia bocca.
3 שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה	3 L'anima mia si glorierà nel Signore: lo sentanogli umili e si rallegrino.
4 כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה	4 Magnificate meco il Signore, esaltiamo insieme il suo nome.
5 אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ	5 Ho cercato il Signore ed Egli m'ha esaudito, m'ha liberato da tutte le mie tribolazioni.
6 בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם	6 Accostatevi a lui e sarete illuminati, e i vostri volti non avran da arrossire.
7 כנס כנד מי הים נתן באצרות תהומות	7 Questo disgraziato alzò le grida, e il Signore l'esaudì, lo liberò da tutte le sue tribolazioni.
8 ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל	8 L'angelo del Signore si slancia intorno a quelli che lo temono e li salva.
9 כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד	9 Gustate e vedete quanto è soave il Signore! Beato l'uomo che spera in lui!
10 יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים	10 Temete il Signore voi tutti, o santi suoi, perchè nulla manca a coloro che lo temono.
11 עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר	11 I ricchi si trovan nel bisogno e patiscono la fame, ma chi cerca il Signore non è privo d'alcun bene.
12 אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו	12 Venite, figli, ascoltatemi: io v'insegnerò il timor del Signore.
13 משמים הביט יהוה ראה את כל בני האדם	13 Chi è che brama la vita e desidera vedere dei giorni lieti?
14 ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ	14 Preserva la tua lingua dal male, e i tuoi labbri non parlino con inganno.
15 היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם	15 Evita il male e fa il bene, cerca la pace e seguila.
16 אין המלך נושע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח	16 Gli occhi del Signore sopra i giusti, le sue orecchie sono intente alle loro preghiere.
17 שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט	17 Ma la faccia del Signore è sopra quelli che fanno il male, per disperdere dal mondo la loro memoria.
18 הנה עין יהוה אל יראיו למיחלים לחסדו	18 I giusti alzano le grida, e il Signore li ascolta e li libera da tutte le tribolazioni.
19 להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב	19 Il Signore sta vicino a quelli che hanno il cuore afflitto, e salva gli umili di spirito.
20 נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא	20 Molte le tribolazioni dei giusti, ma da tutte li libera il Signore.
21 כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו	21 Egli ha cura di tutti i loro ossi: neppure uno di essi sarà spezzato.
22 יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך	22 La morte dei peccatori è orribile, e quelli che odiano il giusto ne porteran la pena.
	23 Il Signore riscatta le anime dei suoi servi: non avran pena tutti quelli che sperano in Lui.