Salmi 85

BIBBIA MARTINI	MODERN HEBREW BIBLE
1 Orazione di Davidde. Porgi, o Signore, le tue orecchie, ed esaudiscimi; perocché afflitto son io, e in povertà.	1 למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב
2 Custodisci l'anima mia, perché io sono a te consagrato; salva il tuo servo, o Dio, il quale in te spera.	2 נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה
3 Abbi pietà di me, o Signore, per ché tutto il giorno ho alzate a te le mie grida: consola l'anima del tuo servo, perché a te, o Signore, ho innalzata l'anima mia.	3 אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך
4 Perocché soave se' tu, o Signore, e benigno, e di molta misericordia per quei, che ti invocano.	4 שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו
5 Odi propizio, o Dio, la mia orazione, e presta attenzione alla voce delle mie suppliche.	5 הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר
6 A te alzai le mie grida nel giorno di mia tribolazione, perché tu mi esaudisci.	6 הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך
7 Niuno è simile a te tragli dei, o Signore, e niuno, che imitar possa le opere tue.	7 הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו
8 Le nazioni tutte, quante ne sono state fatte da te, verranno, e te adoreranno, o Signore, e daran gloria al nome tuo.	8 אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה
9 Perché tu se' grande, e fai opere meravigliose: tu solo se' Dio.	9 אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו
10 Conducimi nella tua via, o Signore, e io camminerò nella tua verità: si rallegri il mio cuore in temendo il tuo nome.	10 חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו
11 A te io darò laude, o Signore Dio mio, con tutto il mio cuore: e in eterno glorificherò il nome tuo;	11 אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף
12 Perocché grande ell' è la misericordia tua sopra di me, e l'anima mia hai tratta fuori dall'inferno profondo.	12 גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה
13 O Dio, gli iniqui han cospirato contro di me, e una turba di potenti ha assalito l'anima mia, ed eglino non si figurano, che tu sii ad essi presente.	13 צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו
14 Ma tu, Signore Dio buono, e benefico, e paziente, e di molta misericordia, e verace,
15 Volgi il tuo sguardo a me, e abbi di me pietà: da il tuo impero al tuo servo, e salva il figliuolo di tua ancella.
16 Fa un segno buono per me, affinché color che mi odiano, veggano per loro vergogna, come tu, o Signore, mi hai dato aiuto, e mi hai consolato.