Salmi 46

BIBBIA MARTINI	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ai figliuoli di Core. Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.	1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד
2 Imperocché il Signore è eccelso, terribile; Re grande di tutta quanta la terra.	2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים
3 Ha soggettato a noi i popoli, e le nazioni sotto de' nostri piedi.	3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה
4 Noi egli elesse per sua eredità, la bella porzion di Giacobbe, la quale egli amò.	4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון
5 È asceso Dio tralle voci di giubilo, e il Signore al suono della tromba.	5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר
6 Cantate laudi al nostro Dio, cantate: cantate laudi al Re nostro, cantate.	6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ
7 Imperocché Die è il Re di tutta la terra: con saggezza cantate.	7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה
8 Il Signore regnerà sopra le nazioni: il Signore siede sopra il suo trono santo.	8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ
9 I principi de' popoli si son riuniti col Dio di Abramo, perché gli dei forti della terra sono stati grandemente esaltati.	9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש
	10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ
	11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה