ΙΩΒ - Giobbe - Job 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
LXX | NOVA VULGATA |
---|---|
1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει | 1 Respondens autem Baldad Suhitesdixit: |
2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω | 2 “ Potestas et terror apud eum est, qui facit pacem in sublimibus suis. |
3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου | 3 Numquid est numerus militum eius? Et super quem non surget lumen illius? |
4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος | 4 Numquid iustificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus de muliere? |
5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου | 5 Ecce luna etiam non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu eius; |
6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ | 6 quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ”. |