ΙΩΒ - Giobbe - Job 25

LXX	BIBLES DES PEUPLES
1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει	1 Bildad de Chouah prit alors la parole:
2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω	2 Il a de quoi s’imposer et faire trembler, il fait régner la paix au plus haut des cieux!
3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου	3 Qui pourrait compter ses armées, sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος	4 Un humain sera-t-il juste devant Dieu? né de la femme, sera-t-il sans reproche?
5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου	5 Même la lune est pour lui sans éclat, et les étoiles lui paraissent bien pâles,
6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ	6 que dire alors des humains, cette vermine, du fils d’un homme, ce ver de terre!