ΙΩΒ - Giobbe - Job 25

LXX	BIBBIA CEI 1974
1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει	1 Bildad il Suchita prese a dire:
2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω	2 V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?
3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου	3 Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?
4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος	4 Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?
5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου	5 Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:
6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ	6 quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!