A zsoltárok könyve 128

KÁLDI-NEOVULGÁTA	NOVA VULGATA
1 Zarándok-ének. Mind boldog az, aki féli az Urat, s az ő útjain jár!	1 Canticum ascensionum. Beatus omnis, qui timet Dominum, qui ambulat in viis eius.
2 Élvezed akkor kezed munkáját, boldog vagy, és jó dolgod lesz.	2 Labores manuum tuarum manducabis, beatus es, et bene tibi erit.
3 Feleséged olyan lesz, mint a bőven termő szőlőtő házad oldalán, fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.	3 Uxor tua sicut vitis fructifera in lateribus domus tuae; filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.
4 Íme, ilyen áldás éri azt az embert, aki féli az Urat.	4 Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.
5 Áldjon meg téged Sionról az Úr, hogy lásd Jeruzsálem boldogságát életed minden napján,	5 Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitae tuae;
6 és lásd fiaidnak fiait. Békesség legyen Izraelen!	6 et videas filios filiorum tuorum. Pax super Israel!