A zsoltárok könyve 125

KÁLDI-NEOVULGÁTA	VULGATA
1 Zarándok-ének. Aki az Úrban bízik, olyan, mint a Sion hegye: meg nem inog, örökre megmarad.	1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
2 Jeruzsálemet hegyek övezik, népét pedig az Úr veszi körül most és mindörökké.	2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes : Magnificavit Dominus facere cum eis.
3 Mert nem marad meg a gonoszság jogara az igazak osztályrészén, nehogy az igazak is gonoszságra nyújtsák kezüket.	3 Magnificavit Dominus facere nobiscum ; facti sumus lætantes.
4 Tégy jót, Uram, a jókkal és az igazszívűekkel,	4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.
5 de azokat, akik görbe utakra térnek, sodorja el az Úr a gonosztevőkkel! Békesség legyen Izraelen!	5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
	6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.