Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 97


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 ¡El Señor reina! Alégrese la tierra,

regocíjense las islas incontables.

1 A Psalm of David himself. Sing to the Lord a new song, for he has performed wonders. His right hand has accomplished salvation for him, with his holy arm.
2 Nubes y Tinieblas lo rodean,

la Justicia y el Derecho son la base de su trono.

2 The Lord has made known his salvation. He has revealed his justice in the sight of the nations.
3 Un fuego avanza ante él

y abrasa a los enemigos a su paso;

3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 sus relámpagos iluminan el mundo;

al verlo, la tierra se estremece.

4 Sing joyfully to God, all the earth. Sing and exult, and sing psalms.
5 Las montañas se derriten como cera

delante del Señor, que es el dueño de toda la tierra.

5 Sing psalms to the Lord with stringed instruments, with strings and the voice of a psalmist,
6 Los cielos proclaman su justicia

y todos los pueblos contemplan su gloria.

6 with subtle wind instruments and the voice of woodwinds. Make a joyful noise before the Lord our king.
7 Se avergüenzan los que sirven a los ídolos,

los que se glorían en dioses falsos;

todos los dioses se postran ante él.

7 Let the sea be moved and all its fullness, the whole world and all who dwell in it.
8 Sión escucha y se llena de alegría,

se regocijan las ciudades de Judá,

a causa de tus juicios, Señor.

8 The rivers will clap their hands, the mountains will exult together,
9 Porque tú, Señor, eres el Altísimo:

estás por encima de toda la tierra,

mucho más alto que todos los dioses.

9 before the presence of the Lord. For he comes to judge the earth. He will judge the whole world with justice, and the peoples with fairness.
10 Tú amas, Señor, a los que odian el mal,

proteges la vida de tus fieles

y los libras del poder de los malvados.

11 Nace la luz para el justo,

y la alegría para los rectos de corazón.

12 Alégrense, justos, en el Señor

y alaben su santo Nombre.