Livre des Psaumes 82

BIBLES DES PEUPLES	Біблія
1 Cantique d’Asaf. Dieu s’est levé dans l’assemblée divine, au milieu des dieux; il dicte le jugement:	1 Псалом. Асафа. Бог стоїть серед Божої громади, серед богів він судить:
2 “Jusqu’à quand serez-vous des juges pour le mal, avec tant de respect pour les méchants?	2 «Докіль судитимете не по правді й потуратимете безбожникам?
3 Défendez les droits du faible, de l’orphelin, faites justice au malheureux et au pauvre.	3 Судіть по правді бідного й сиротину, визнайте правду вбогому й бідоласі.
4 Vous les voyez si faibles, misérables, délivrez-les du méchant qui les opprime.”	4 Визвольте бідного й сіромаху, з руки грішників порятуйте!»
5 Ces gens ne savent rien, ils ne comprennent pas, ils tournent en rond dans leurs ténèbres, mais les bases du monde en sont ébranlées.	5 Вони не знають, вони не розуміють, у темряві блукають; хитаються усі землі основи.
6 J’avais dit: “Vous serez des dieux, vous serez tous comme les fils du Très-Haut!”	6 Я мовив: «Ви — боги й сини Всевишнього усі ви.
7 Mais non: vous serez humains et mortels, vous tomberez comme n’importe qui.	7 Однак, помрете, як усі люди, і впадете, як кожний князь».
8 Lève-toi, ô Dieu, et juge le monde, c’est bien toi qui mènes les peuples!	8 Устань, Боже, судити землю, бо ти народами усіма володієш.