Livre des Psaumes 82

BIBLES DES PEUPLES	BIBBIA VOLGARE
1 Cantique d’Asaf. Dieu s’est levé dans l’assemblée divine, au milieu des dieux; il dicte le jugement:	1 Cantico del salmo di Asaf.
2 “Jusqu’à quand serez-vous des juges pour le mal, avec tant de respect pour les méchants?	2 Iddio, chi sarà simile a te? non tacere, e non ti ritraere.
3 Défendez les droits du faible, de l’orphelin, faites justice au malheureux et au pauvre.	3 Imperò che li tuoi nemici sono raunati; e quelli che ti hanno odiato, hanno levato il capo.
4 Vous les voyez si faibles, misérables, délivrez-les du méchant qui les opprime.”	4 Sopra il tuo popolo hanno fatto malo consiglio; e pensorono contra gli santi tuoi.
5 Ces gens ne savent rien, ils ne comprennent pas, ils tournent en rond dans leurs ténèbres, mais les bases du monde en sont ébranlées.	5 Dissero venite, e disperdiamoli dalla gente; e non sia arricordato più il nome d'Israel.
6 J’avais dit: “Vous serez des dieux, vous serez tous comme les fils du Très-Haut!”	6 Però che li tabernacoli de [gli] Idumei e de [gli] Ismaeliti d' uno animo hanno pensato; insieme contro di te disposero il testamento,
7 Mais non: vous serez humains et mortels, vous tomberez comme n’importe qui.	7 Moab e Agareni; Gebal e Ammon e Amalec; gli estranei con gli abitanti in Tiro.
8 Lève-toi, ô Dieu, et juge le monde, c’est bien toi qui mènes les peuples!	8 E certo Assur venne con loro; sono fatti in aiuto alli figliuoli di Lot.
	9 A loro fa, come facesti a Madian e Sisara, come a Iabin nel torrente Cisson.
	10 Furono dispersi in Endor; fatti sono come sterco della terra.
	11 Poni li [loro] principi come Oreb e Zeb, e Zebee e Salmana;
	12 tutti loro prìncipi, che dissero: per eredità possediamo il santuario di Dio.
	13 Iddio mio, poni quelli come ruota, e come stoppa dinanzi alla faccia del vento.
	14 Come il fuoco bruciante la selva, e come fiamma ardente li monti,
	15 così gli perseguiterai nella tua tempesta, e turbera'li nella tua ira.
	16 Adempii loro faccie di vergogna; ed egli cercheranno il nome tuo, Signore.
	17 Vergogninsi, e siano turbati nel secolo dei secoli; e siano confusi, e periscano.
	18 E conoscano che a te è il nome Signore; e tu sei solo Altissimo in ogni terra.