Livre des Psaumes 130

BIBLES DES PEUPLES	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Cantique des montées. Des profondeurs, j’ai crié vers toi, Seigneur,	1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir:
2 Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière.	2 Herr, höre meine Stimme! Wende dein Ohr mir zu, achte auf mein lautes Flehen!
3 Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra?	3 Würdest du, Herr, unsere Sünden beachten, Herr, wer könnte bestehen?
4 Mais le pardon est près de toi, il fera qu’on te vénère.	4 Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient.
5 J’ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole.	5 Ich hoffe auf den Herrn, es hofft meine Seele, ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
6 Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour.	6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen
7 Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances.	7 soll Israel harren auf den Herrn. Denn beim Herrn ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle.
8 Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.	8 Ja, er wird Israel erlösen von all seinen Sünden.