Livre des Psaumes 124

BIBLES DES PEUPLES	BIBBIA MARTINI
1 Cantique des montées. De David. Heureusement le Seigneur était avec nous, Israël peut bien le dire.	1 Coloro, che confidano nel Signore sono come il monte di Sion: non sarà vacillante in eterno chi abita in Gerusalemme.
2 Heureusement le Seigneur était avec nous quand le monde s’en prit à nous.	2 Ella è cinta da' monti; e il Signore cinge il suo popolo e adesso, e per sempre.
3 Sinon ils nous avalaient vivants tant ils étaient emportés contre nous.	3 Perocché il Signore non lascerà, che lo scettro de' peccatori (domini) sopra l'eredità de' giusti: affinchè non istendano i giusti le loro mani all'iniquità.
4 Un peu plus et les eaux nous submergeaient, le torrent nous passait par-dessus,	4 Sii tu benefico, o Signore, co' buoni, e con quelli di cuore retto.
5 et nos âmes restaient sous les eaux écumantes.	5 Quelli poi, che a storti sentieri si volgono, li porrà insieme il Signore con quelli, che operan l'iniquità: pace sopra Israele.
6 Béni soit le Seigneur! Il n’a pas fait de nous la proie de nos ennemis.
7 Comme l’oiseau notre âme s’est échappée du filet de l’oiseleur. Le filet s’est rompu et nous avons échappé.
8 Notre secours est dans le Nom du Seigneur qui a fait le ciel et la terre.