ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 83

Septuaginta - Nestle-Aland	Sacra Bibbia Garofalo
¹ εις το τελος υπερ των ληνων τοις υιοις κορε ψαλμος	¹ Cantico. Salmo. Di Asaf.
² ως αγαπητα τα σκηνωματα σου κυριε των δυναμεων	² Dio, non startene inerte, non tacere né restar quieto, Dio.
³ επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα	³ Poiché ecco i tuoi nemici tumultuano e coloro che ti odiano levano la testa.
⁴ και γαρ στρουθιον ευρεν εαυτω οικιαν και τρυγων νοσσιαν εαυτη ου θησει τα νοσσια αυτης τα θυσιαστηρια σου κυριε των δυναμεων ο βασιλευς μου και ο θεος μου	⁴ Contro il tuo popolo fanno consigli astuti e cospirano contro i tuoi protetti.
⁵ μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου εις τους αιωνας των αιωνων αινεσουσιν σε διαψαλμα	⁵ Hanno detto: «Venite e cancelliamoli di tra le nazioni né sia mai più menzionato il nome d’Israele»,
⁶ μακαριος ανηρ ου εστιν η αντιλημψις αυτου παρα σου κυριε αναβασεις εν τη καρδια αυτου διεθετο	⁶ Poiché hanno preso consiglio unanime, contro di te hanno stretto un patto.
⁷ εν τη κοιλαδι του κλαυθμωνος εις τοπον ον εθετο και γαρ ευλογιας δωσει ο νομοθετων	⁷ Le tende di Edom e gli Ismaeliti; Moab e gli Hagareni,
⁸ πορευσονται εκ δυναμεως εις δυναμιν οφθησεται ο θεος των θεων εν σιων	⁸ Gebal, Ammon e Amalec, Filistei e abitanti di Tiro;
⁹ κυριε ο θεος των δυναμεων εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι ο θεος ιακωβ διαψαλμα	⁹ perfino l’Assiria si è unita a loro, si è fatto braccio forte per i figli di Lot.
¹⁰ υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου	¹⁰ Fa’ a loro come a Madian e Sisara, come Jabin nel torrente Kishon.
¹¹ οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων	¹¹ Furono sterminati in Endor, divennero letame per i campi.
¹² οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια	¹² Fa’ i nobili loro come Oreb e Zeeb, come Zebakh e Zalmana tutti i loro principi.
¹³ κυριε των δυναμεων μακαριος ανθρωπος ο ελπιζων επι σε	¹³ I quali avevano detto: «Conquistiamoci la casa di Dio».
	¹⁴ Mio Dio, fa’ di loro come un mulinello, come pula in balìa del vento.
	¹⁵ Come fuoco che incendia la selva, come fiamma che divora i monti;
	¹⁶ così perseguitali con il tuo turbine, con la tua procella atterriscili.
	¹⁷ Riempi il loro volto d’ignominia e cerchino il tuo nome, Jahvè.
	¹⁸ Siano confusi e paventino per sempre, siano svergognati e periscano.
	¹⁹ E sappiano che tu solo ti chiami Jahvè, eccelso su tutta la terra.