ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 28

LXX	Biblija Hrvatski
1 ψαλμος τω δαυιδ εξοδιου σκηνης ενεγκατε τω κυριω υιοι θεου ενεγκατε τω κυριω υιους κριων ενεγκατε τω κυριω δοξαν και τιμην	1 Davidov. K tebi, o Jahve, vapijem, hridino moja, ne ogluši se na me: da neuslišan ne postanem kao oni koji u grob silaze.
2 ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου	2 Čuj moje zazivanje dok tebi vapijem, dok ruke uzdižem svetomu hramu tvojem.
3 φωνη κυριου επι των υδατων ο θεος της δοξης εβροντησεν κυριος επι υδατων πολλων	3 Ne uzmi me s bezbožnicima i s onima koji čine bezakonje, koji govore slatko s bližnjima a u srcu im je pakost.
4 φωνη κυριου εν ισχυι φωνη κυριου εν μεγαλοπρεπεια	4 Daj im po djelima njihovim i po zloći njihovih nedjela! Po djelu ruku njihovih plati im, uzvrati im po njihovoj zasluzi!
5 φωνη κυριου συντριβοντος κεδρους και συντριψει κυριος τας κεδρους του λιβανου	5 Jer ne mare za čine Jahvine ni za djelo ruku njegovih: nek’ ih obori i više ne podigne!
6 και λεπτυνει αυτας ως τον μοσχον τον λιβανον και ο ηγαπημενος ως υιος μονοκερωτων	6 Blagoslovljen Jahve što usliša glas molitve moje! Jahve je snaga moja i štit moj,
7 φωνη κυριου διακοπτοντος φλογα πυρος	7 U njega se srce moje pouzdalo, on mi pomognu; stoga kliče srce moje, pjesmom mu svojom zahvaljujem.
8 φωνη κυριου συσσειοντος ερημον και συσσεισει κυριος την ερημον καδης	8 Jahve je jakost narodu svome, tvrđava spasa svom pomazaniku.
9 φωνη κυριου καταρτιζομενου ελαφους και αποκαλυψει δρυμους και εν τω ναω αυτου πας τις λεγει δοξαν	9 Spasi narod svoj i blagoslovi svoju baštinu, pasi ih i nosi ih dovijeka!
10 κυριος τον κατακλυσμον κατοικιει και καθιεται κυριος βασιλευς εις τον αιωνα
11 κυριος ισχυν τω λαω αυτου δωσει κυριος ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη