ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 16

Septuaginta - Nestle-Aland	La Sacra Bibbia (Iubilaeum)
¹ προσευχη του δαυιδ εισακουσον κυριε της δικαιοσυνης μου προσχες τη δεησει μου ενωτισαι της προσευχης μου ουκ εν χειλεσιν δολιοις	¹ Inno. Di Davide. Custodiscimi, o Dio: in te mi rifugio.
² εκ προσωπου σου το κριμα μου εξελθοι οι οφθαλμοι μου ιδετωσαν ευθυτητας	² Ho detto al Signore: "Il mio Signore sei tu, al di sopra di te non ho alcun bene".
³ εδοκιμασας την καρδιαν μου επεσκεψω νυκτος επυρωσας με και ουχ ευρεθη εν εμοι αδικια	³ Per i santi che sono sulla terra sta tutto il suo zelo; Egli rende mirabile in essi tutto il suo favore.
⁴ οπως αν μη λαληση το στομα μου τα εργα των ανθρωπων δια τους λογους των χειλεων σου εγω εφυλαξα οδους σκληρας	⁴ Moltiplicano i loro affanni quanti si affrettano verso un dio straniero. Io non verserò le loro libagioni di sangue, né i loro nomi porterò sulle mie labbra.
⁵ καταρτισαι τα διαβηματα μου εν ταις τριβοις σου ινα μη σαλευθωσιν τα διαβηματα μου	⁵ Signore, sorte della mia eredità e mia coppa, tu tieni saldo nelle tue mani il mio destino;
⁶ εγω εκεκραξα οτι επηκουσας μου ο θεος κλινον το ους σου εμοι και εισακουσον των ρηματων μου	⁶ le corde sono cadute per me in terreno ubertoso, la mia eredità mi piace davvero!
⁷ θαυμαστωσον τα ελεη σου ο σωζων τους ελπιζοντας επι σε εκ των ανθεστηκοτων τη δεξια σου	⁷ Benedirò il Signore che mi ha dato consiglio, anche di notte mi ammoniscono i miei reni.
⁸ φυλαξον με ως κοραν οφθαλμου εν σκεπη των πτερυγων σου σκεπασεις με	⁸ Il Signore sta sempre dinanzi ai miei occhi: se sta alla mia destra, non vacillerò.
⁹ απο προσωπου ασεβων των ταλαιπωρησαντων με οι εχθροι μου την ψυχην μου περιεσχον	⁹ Per questo è lieto il mio cuore e gioisce il mio intimo, perfino la mia carne riposa al sicuro.
¹⁰ το στεαρ αυτων συνεκλεισαν το στομα αυτων ελαλησεν υπερηφανιαν	¹⁰ Sì, non consegnerai la mia anima in preda agli inferi, non permetterai al tuo fedele di scendere nella tomba.
¹¹ εκβαλλοντες με νυνι περιεκυκλωσαν με τους οφθαλμους αυτων εθεντο εκκλιναι εν τη γη	¹¹ Mi farai conoscere la via della vita: gioia in abbondanza alla tua presenza, delizia alla tua destra senza fine.
¹² υπελαβον με ωσει λεων ετοιμος εις θηραν και ωσει σκυμνος οικων εν αποκρυφοις
¹³ αναστηθι κυριε προφθασον αυτους και υποσκελισον αυτους ρυσαι την ψυχην μου απο ασεβους ρομφαιαν σου απο εχθρων της χειρος σου
¹⁴ κυριε απο ολιγων απο γης διαμερισον αυτους εν τη ζωη αυτων και των κεκρυμμενων σου επλησθη η γαστηρ αυτων εχορτασθησαν υιων και αφηκαν τα καταλοιπα τοις νηπιοις αυτων
¹⁵ εγω δε εν δικαιοσυνη οφθησομαι τω προσωπω σου χορτασθησομαι εν τω οφθηναι την δοξαν σου