ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 25

Torna indietro

Modern Greek Bible	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Προς σε, Κυριε, υψωσα την ψυχην μου.	¹ - Al corifeo. Salmo di David. Fammi giustizia, o Signore, poiché io ho camminato nell'innocenza, e ho confidato nel Signore senza vacillare.
² Θεε μου, επι σε ηλπισα? ας μη καταισχυνθω, ας μη χαρωσιν επ' εμε οι εχθροι μου.	² Provami, o Signore, e sperimentami, saggia al fuoco i miei reni e il mio cuore.
³ Βεβαιως παντες οι προσμενοντες σε δεν θελουσι καταισχυνθη? ας καταισχυνθωσιν οι μωροι παραβαται.	³ Perchè la tua misericordia m'è dinanzi agli occhi, e mi son compiaciuto [sempre] della tua verità.
⁴ Δειξον μοι, Κυριε, τας οδους σου? διδαξον με τα βηματα σου.	⁴ Non mi siedo nel consesso dell'ingannoe non bazzico con gl'iniqui.
⁵ Οδηγησον με εν τη αληθεια σου και διδαξον με? διοτι συ εισαι ο Θεος της σωτηριας μου? σε προσμενω ολην την ημεραν.	⁵ Odio la riunione de' tristi, e con gli empi non mi siedo.
⁶ Μνησθητι, Κυριε, τους οικτιρμους σου και τα ελεη σου, διοτι ειναι απ' αιωνος.	⁶ Lavo le mie mani nell' innocenzae vo intorno al tuo altare, o Signore,
⁷ Τας αμαρτιας της νεοτητος μου και τας παραβασεις μου μη μνησθης? κατα το ελεος σου μνησθητι μου συ, Κυριε, ενεκεν της αγαθοτητος σου.	⁷ per [far] udire l'inno di lode e narrar tutte le tue meraviglie.
⁸ Αγαθος και ευθυς ο Κυριος? δια τουτο θελει διδαξει τους αμαρτωλους την οδον.	⁸ O Signore, io amo la maestà della tua casae il luogo d'abitazione della tua gloria.
⁹ Θελει οδηγησει τους πραους εν κρισει και θελει διδαξει τους πραους την οδον αυτου.	⁹ Non perdere insieme con gli empi, o Dio, l'anima mia, nè con gli uomini di sangue la mia vita,
¹⁰ Πασαι αι οδοι του Κυριου ειναι ελεος και αληθεια εις τους φυλαττοντας την διαθηκην αυτου και τα μαρτυρια αυτου.	¹⁰ nelle cui mani stanno le infamie, e la cui destra è piena di doni.
¹¹ Ενεκεν του ονοματος σου, Κυριε, συγχωρησον την ανομιαν μου, διοτι ειναι μεγαλη.	¹¹ Io invece nella mia innocenza procedo. Liberami, [o Signore], ed abbi di me pietà.
¹² Τις ειναι ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον; αυτον θελει διδαξει την οδον, την οποιαν πρεπει να εκλεξη?	¹² Il mio piede sta sul retto [sentiero]: nelle adunanze ti benedirò, o Signore.
¹³ Η ψυχη αυτου θελει κατοικει εν αγαθοις, και το σπερμα αυτου θελει κληρονομησει την γην.
¹⁴ Το απορρητον του Κυριου ειναι μετα των φοβουμενων αυτον και την διαθηκην αυτου θελει φανερωσει εις αυτους.
¹⁵ Οι οφθαλμοι μου ειναι διαπαντος προς τον Κυριον, διοτι αυτος θελει εξαγαγει εκ παγιδος τους ποδας μου.
¹⁶ Επιβλεψον επ' εμε και ελεησον με, διοτι μεμονωμενος και τεθλιμμενος ειμαι.
¹⁷ Αι θλιψεις της καρδιας μου ηυξησαν? εξαγαγε με εκ των στενοχωριων μου.
¹⁸ Ιδε την θλιψιν μου και τον μοχθον μου, και αφες πασας τας αμαρτιας μου.
¹⁹ Ιδε τους εχθρους μου, διοτι επληθυνθησαν και μισος αδικον με εμισησαν.
²⁰ Φυλαξον την ψυχην μου και σωσον με? ας μη καταισχυνθω, διοτι επι σε ηλπισα.
²¹ Ακακια και ευθυτης ας με περιφυλαττωσι, διοτι σε προσεμεινα.
²² Λυτρωσον, Θεε, τον Ισραηλ εκ πασων των θλιψεων αυτου.

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati