ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 15

Modern Greek Bible	La Biblia
¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Κυριε, τις θελει κατοικησει εν τη σκηνη σου; τις θελει κατοικησει εν τω ορει τω αγιω σου;	¹ Salmo de David. \|Señor, ¿quién puede hospedarse en tu tienda \| y habitar en tu monte santo?
² Ο περιπατων εν ακεραιοτητι και εργαζομενος δικαιοσυνην, και λαλων αληθειαν εν τη καρδια αυτου?	² El que procede honradamente \| y practica la justicia, \| el que tiene intenciones leales
³ Ο μη καταλαλων δια της γλωσσης αυτου, μηδε πραττων κακον εις τον φιλον αυτου, μηδε δεχομενος ονειδισμον κατα του πλησιον αυτου.	³ y no calumnia con su lengua, \| el que no hace mal a su prójimo \| ni difama al vecino.
⁴ Εις τους οφθαλμους αυτου καταφρονειται ο αχρειος? τιμα δε τους φοβουμενους τον Κυριον? ομνυει εις τον πλησιον αυτου και δεν αθετει?	⁴ El que considera despreciable al impío \| y honra a los que temen al Señor, \| el que no retracta lo que juró \| aun en daño propio,
⁵ δεν διδει το αργυριον αυτου επι τοκω, ουδε λαμβανει δωρα κατα του αθωου. Ο πραττων ταυτα δεν θελει σαλευθη εις τον αιωνα.	⁵ el que no presta dinero a usura \| ni acepta soborno contra el inocente. El que así obra nunca fallará.