ΙΩΒ - Giobbe - Job 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| GREEK BIBLE | Miqra 'al pi ha-Mesorah |
|---|---|
| 1 Και απεκριθη Βιλδαδ ο Σαυχιτης και ειπεν? | 1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַֽר׃ |
| 2 Εξουσια και φοβος ειναι μετ' αυτου? εκτελει ειρηνην εις τα υψη αυτου. | 2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמּוֹעֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃ |
| 3 Υπαρχει αριθμος των στρατευματων αυτου; και επι τινα δεν ανατελλει το φως αυτου; | 3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיווְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אוֹרֵֽהוּ׃ |
| 4 Πως λοιπον δυναται ανθρωπος να δικαιωθη ενωπιον του Θεου; η πως δυναται να ηναι καθαρος ο γεγεννημενος εκ γυναικος; | 4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנוֹשׁ עִם־אֵלוּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּֽׁה׃ |
| 5 Ιδου, και αυτη η σεληνη δεν ειναι λαμπρα, και οι αστερες δεν ειναι καθαροι ενωπιον αυτου. | 5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִילוְכוֹכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָֽיו׃ |
| 6 Ποσον ολιγωτερον ο ανθρωπος, σαπρια; και ο υιος του ανθρωπου, ο σκωληξ; | 6 אַף כִּֽי־אֱנוֹשׁ רִמָּהוּבֶן־אָדָם תּוֹלֵעָֽה׃ |