Osea (هوشع) 6

SMITH VAN DYKE	SMITH VAN DYKE
1 هلم نرجع الى الرب لانه هو افترس فيشفينا. ضرب فيجبرنا.	1 هلم نرجع الى الرب لانه هو افترس فيشفينا. ضرب فيجبرنا.
2 يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.	2 يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.
3 لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي الينا كالمطر. كمطر متاخر يسقي الارض	3 لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي الينا كالمطر. كمطر متاخر يسقي الارض
4 ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.	4 ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.
5 لذلك اقرضهم بالانبياء اقتلهم باقوال فمي والقضاء عليك كنور قد خرج	5 لذلك اقرضهم بالانبياء اقتلهم باقوال فمي والقضاء عليك كنور قد خرج
6 اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.	6 اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
7 ولكنهم كآدم تعدّوا العهد. هناك غدروا بي.	7 ولكنهم كآدم تعدّوا العهد. هناك غدروا بي.
8 جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.	8 جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.
9 وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.	9 وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.
10 في بيت اسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى افرايم. تنجس اسرائيل.	10 في بيت اسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى افرايم. تنجس اسرائيل.
11 وانت ايضا يا يهوذا قد أعدّ لك حصاد عندما ارد سبي شعبي	11 وانت ايضا يا يهوذا قد أعدّ لك حصاد عندما ارد سبي شعبي