Salmi (مزامير) 60

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.	1 [For the choirmaster To the tune 'The decree is a lily' In a quiet voice Of David To be learnt When hewas at war with Aram-Naharaim and Aram-Zobah, and Joab marched back to destroy twelve thousand Edomitesin the Val ey of Salt] God, you have rejected us, broken us, you were angry, come back to us!
2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.	2 You made the earth tremble, split it open; now mend the rifts, it is tottering stil .
3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.	3 You have forced your people to drink a bitter draught, forced us to drink a wine that made us reel.
4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.	4 You gave a signal to those who fear you to let them escape out of range of the bow.Pause
5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي	5 To rescue those you love, save with your right hand and answer us.
6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.	6 God has spoken from his sanctuary, 'In triumph I wil divide up Shechem, and share out the Valley ofSuccoth.
7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.	7 'Mine is Gilead, mine Manasseh, Ephraim the helmet on my head, Judah my commander's baton,
8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ	8 'Moab a bowl for me to wash in, on Edom I plant my sandal. Now try shouting "Victory!" over me,Philistia!'
9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.	9 Who wil lead me against a fortified city, who wil guide me into Edom,
10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.	10 if not you, the God who has rejected us? God, you no longer march with our armies.
11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.	11 Bring us help in our time of crisis, any human help is worthless.
12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا	12 With God we shal do deeds of valour, he wil trample down our enemies.