Livro dos Salmos 26

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA TINTORI
1 De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.	1 (Salmo di David, prima che fosse consacrato re). Il Signore è la mia luce e la mia salvezza; di chi ho da temere? Il Signore protegge la mia vita; chi potrà farmi tremare?
2 Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.	2 Mentre i malvagi venivano ad attaccarmi, per divorar le mie carni, essi, i miei nemici che mi perseguitano, han vacillato e son caduti.
3 Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.	3 Quand'anche mi si accampasse contro un esercito, il mio cuore non temerà, e se mi attaccassero in battaglia, in questa io pongo la mia speranza.
4 Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.	4 Una sola cosa ho chiesto al Signore e cerco questa sola: d'abitare nella casa del Signore tutti i giorni della mia vita, per contemplare la bellezza del Signore ed ammirare il suo tempio.
5 Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.	5 Perché Egli mi nasconderà nel suo Tabernacolo, nel giorno della sventura. Mi proteggerà nella parte più nascosta del suo Tabernacolo:
6 Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,	6 Mi innalzerà sopra una roccia, ed ora ha alzata la mia testa sopra i miei nemici. Andrò intorno e immolerò nel suo Tabernacolo sacrifizi di giubilo, canterò e salmeggerò al Signore.
7 para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.	7 Ascolta, o Signore, la voce della mia preghiera, abbi pietà di me ed esaudiscimi.
8 Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.	8 A te parla il mio cuore, te cercano i miei occhi, cercherò (sempre) la tua faccia, o Signore.
9 Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,	9 Non rivolgere la tua faccia da me, non t'allontanare sdegnato dal tuo servo. Sii il mio aiuto, non mi abbandonare, non mi disprezzare, o Dio mio salvatore.
10 cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.	10 Il padre e la madre mi hanno abbandonato, ma il Signore s'è preso cura di me.
11 Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.	11 O Signore, dammi una regola nella tua via e guidami per dritto cammino a causa dei miei nemici.
12 Meu pé está firme no caminho reto; nas assembléias, bendirei ao Senhor.	12 Non mi abbandonare alle brame dei miei avversari, perchè son sorti contro di me dei falsi testimoni e a suo tornaconto l'iniquità ha inventate menzogne.
	13 Ho fiducia di poter vedere la felicità del Signore nella terra dei viventi.
	14 Aspetta il Signore, agisci virilmente, fatti coraggio e spera nel Signore.