Salmi 26

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.	1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד
2 Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.	2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי
3 Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.	3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך
4 Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;	4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא
5 ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.	5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב
6 Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,	6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה
7 per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.	7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך
8 Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.	8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך
9 Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,	9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי
10 nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.	10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד
11 Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.	11 ואני בתמי אלך פדני וחנני
12 Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.	12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה