Psalms 46

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBLES DES PEUPLES
1 Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.	1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur l’air “les jeunes filles…”. Cantique.
2 All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.	2 Dieu est pour nous l’espérance, la force, le secours près de nous au moment du péril:
3 For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.	3 nous n’avons pas de crainte: le monde peut trembler, les montagnes s’enfoncer au cœur des mers.
4 He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.	4 Leurs eaux peuvent mugir et bouillonner, se soulever jusqu’à ébranler les monts. Le Seigneur Sabaot est avec nous, le Dieu de Jacob s’est fait pour nous forteresse.
5 He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.	5 Un fleuve - ses canaux réjouissent la cité - sanctifie les demeures du Très-Haut.
6 God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.	6 Dieu est au milieu d’elle, elle ne bougera pas, Dieu la secourt à l’approche du matin.
7 Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.	7 Les nations mugissaient, les royaumes s’ébranlaient, il donne de la voix et le monde se défait!
8 For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.	8 Le Seigneur Sabaot est avec nous, le Dieu de Jacob s’est fait pour nous forteresse.
9 God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.	9 Allez voir les œuvres du Seigneur, voyez les ravages qu’il a faits sur cette terre.
10 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.	10 Il a fait taire les armes jusqu’au bout du monde, il a brisé l’arc et cassé la lance, il a mis le feu aux chars.
	11 “C’est assez, sachez que je suis Dieu bien au-dessus des nations, au-dessus de la terre.”
	12 Le Seigneur Sabaot est avec nous, le Dieu de Jacob s’est fait pour nous forteresse.