Psalms 29

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Biblia Tysiąclecia
1 A Canticle Psalm. In dedication to the house of David.	1 Psalm. Dawidowy. Przyznajcie Panu, synowie Boży, przyznajcie Panu chwałę i potęgę!
2 I will extol you, Lord, for you have sustained me, and you have not allowed my enemies to delight over me.	2 Przyznajcie Panu chwałę Jego imienia, na świętym dziedzińcu uwielbiajcie Pana!
3 O Lord my God, I have cried out to you, and you have healed me.	3 Głos Pański ponad wodami, zagrzmiał Bóg majestatu: Pan ponad wodami niezmierzonymi!
4 Lord, you led my soul away from Hell. You have saved me from those who descend into the pit.	4 Głos Pana pełen potęgi! Głos Pana pełen dostojeństwa!
5 Sing a psalm to the Lord, you his saints, and confess with remembrance of his holiness.	5 Głos Pana łamie cedry, Pan łamie cedry Libanu,
6 For wrath is in his indignation, and life is in his will. Toward evening, weeping will linger, and toward morning, gladness.	6 sprawia, że Liban skacze niby cielec i Sirion niby młody bawół.
7 But I have said in my abundance: “I will never be disturbed.”	7 Głos Pana rozsiewa ogniste strzały,
8 O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed.	8 głos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.
9 To you, Lord, I will cry out. And I will make supplication to my God.	9 Głos Pana zgina dęby, ogałaca lasy: a w Jego pałacu wszystko woła: Chwała!
10 What use would there be in my blood, if I descend into corruption? Will dust confess to you or announce your truth?	10 Pan zasiadł na tronie nad potopem i Pan zasiada jako Król na wieki.
11 The Lord has heard, and he has been merciful to me. The Lord has become my helper.	11 Niech Pan udzieli mocy swojemu ludowi, niech Pan błogosławi swój lud, darząc go pokojem.
12 You have turned my mourning into gladness for me. You have cut off my sackcloth, and you have surrounded me with joy.
13 So then, may my glory sing to you, and may I not regret it. O Lord, my God, I will confess to you for eternity.