Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Psalms 122


font
CATHOLIC PUBLIC DOMAINBIBBIA RICCIOTTI
1 A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.1 - Cantico de' gradini. A Te inalzo i miei occhi, che dimori ne' cieli.
2 Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.2 Ecco! Come gli occhi de' servi [son fissi] alle mani de' loro padroni, come gli occhi dell'ancella alla mano della sua signora, così gli occhi nostri al Signore Iddio nostro, finchè abbia pietà di noi.
3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us. For we have been filled with utter disdain.3 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà! Perchè troppo siam pieni di sprezzo,
4 For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.4 perchè troppo n'[è] piena l'anima nostra: [siamo oggetto di] ludibrio per i facoltosi e [di] sprezzo per i superbi!