Psalmen 60

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Pattloch Bibel Sacra Bibbia Garofalo
1 [Dem Chorleiter. Nach "Lilie". Ein Zeugnis. Geschriebenes Lied. Von David, zum Lehren,1 Per il capocoro. Sui gigli del testimonio. Carme. Di David, per la conoscenza.
2 als er gegen die Aramäer des Zweistromlandes und die Aramäer von Zoba kämpfte, und als Joab umkehrte und die Edomiter im Salztale schlug, zwölftausend Mann (2Sam 8).]2 Quando lottava contro E Nakharaim e Aram Zoba e Joab tornò e percosse Edom nella valle del Sale. Dodicimila.
3 Gott, du hast uns verworfen, zerschlagen; du hast gezürnt, nun stelle uns wieder her!3 Dio, ci hai cacciato, ci hai disperso, ti sei adirato, ristoraci!
4 Du hast die Erde erschüttert, gespalten; heile ihre Risse, denn sie wankt!4 Hai scosso la terra e l’hai spaccata; risana le sue rotture, poiché vacilla.
5 Du hast deinem Volke Hartes erwiesen, mit Taumelwein uns getränkt.5 Hai fatto vedere al tuo popolo cose dure; lo hai abbeverato del vino della vertigine.
6 Deinen Frommen hast du ein Zeichen gegeben, sie sollten fliehen vor dem Bogen. [Zwischenspiel]6 Lo hai messo in preda al terrore della sconfitta per sfuggire all’arco.
7 Damit deinen Lieblingen Rettung werde, hilf mit deiner Rechten, erhöre uns!7 Perché la scampino i tuoi diletti, dia vittoria la tua destra e rispondimi.
8 Gott hat bei seiner Heiligkeit versprochen: "Frohlockend will ich Sichem verteilen und das Tal von Sukkot vermessen!8 Dio parlò nel suo santuario: «Esulterò e spartirò Sichem, la valle di Succot spartirò in lotti.
9 Mein ist Gilead, und mein ist Manasse! Ephraim ist meines Hauptes Schutz, Juda mein Herrscherstab.9 A me Galaad e a me Manasse ed Efraim difesa al mio capo; Giuda è il mio scettro.
10 Mein Waschbecken ist Moab, auf Edom setze ich meinen Schuh, über Philistäa will ich triumphieren!"10 Moab è bacino per il mio lavacro, contro Edom getto il mio sandalo, sulla Filistea giubilo».
11 Wer bringt mich zur befestigten Stadt, wer geleitet mich nach Edom?11 Chi mi porterà alla città munita? Chi mi conduce fino a Edom?
12 Hast nicht du, o Gott, uns verworfen und bist nicht ausgezogen, o Gott, mit unseren Heeren?12 Forse tu, Dio, non ci hai respinto, né più esci, Dio, con le nostre schiere?
13 Gewähre uns Beistand vor dem Feind; denn nichtig ist menschliche Hilfe!13 Dacci aiuto dall’angustia perché vana è la salvezza umana,
14 Mit Gott entfalten wir Kraft. Er ist es, der unsere Gegner zertritt.14 In Dio faremo prodezze ed egli calpesta i nostri avversari.