Psalmen 36

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Pattloch Bibel Sacra Bibbia Garofalo
1 [Dem Chorleiter. Vom Knecht des Herrn, von David.]1 Per il capocoro. Del servitore di Jahvè. Di David.
2 Der Spruch des Gottlosen lautet: "Unrecht zu tun steckt tief mir im Herzen!" Es gibt keine Gottesfurcht vor seinen Augen.2 Sussurro del peccato al peccatore in fondo al suo cuore; non c’è timore di Dio nel cospetto dei suoi occhi.
3 Denn er schmeichelt sich selbst, nach eigenem Urteil seine Schuld zu entdecken und zu hassen.3 Poiché fece lusinghe ai suoi occhiquanto a scoprire la colpa, ad odiarla.
4 Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; weise und gut zu handeln, hat er verlernt.4 Le parole della sua bocca sono malizia e frode, cessò di comprendere e di fare bene;
5 Bosheit ersinnt er auf seinem Lager, führt einen schlimmen Lebenswandel, Schlechtes verwirft er nicht.5 escogitò malizia sul suo giaciglio. Si tenne su una via non buona, non riprova il male.
6 Herr, bis an den Himmel reicht deine Huld, deine Treue bis zu den Wolken!6 Jahvè: nei cieli è la tua bontà, la tua fedeltà giunge fino alle nubi.
7 Deine Gerechtigkeit gleicht den Gottesbergen, dein rechtes Urteil dem großen Weltmeer. Menschen und Tiere umfaßt deine Hilfe, o Herr.7 La tua giustizia è come i monti divini, il tuo giudizio come il grande abisso; tu salvi, o Jahvè, l’uomo e il bestiame.
8 Wie kostbar ist deine Huld, o Gott! Im Schatten deiner Flügel bergen sich die Menschen.8 Quanto è preziosa la tua bontà, o Dio; tale che i figli dell’uomo all’ombra delle tue ali si rifugiano.
9 Am Reichtum deines Hauses laben sie sich, mit dem Strom deiner Wonnen tränkst du sie.9 Si inebriano dell’adipe della tua casa e il rivo delle tue delizie li disseta.
10 Ja, bei dir ist die Quelle des Lebens, in deinem Lichte schauen wir Licht.10 Infatti presso di te è la fonte di vita, nella tua luce vedremo la luce.
11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, den Rechtgesinnten dein gerechtes Walten!11 Continua la tua grazia a coloro che ti conoscono e la tua giustizia ai retti di cuore.
12 Nicht komme über mich der Fuß des Stolzen; die Faust des Frevlers vertreibe mich nicht!12 Non mi raggiunga piede orgoglioso e mano d’empio non mi riduca ramingo.
13 Dann müssen die Übeltäter fallen; sie stürzen und können sich nicht mehr erheben.13 Di colpo caddero coloro che fanno il male; furono rovesciati né poterono risorgere.