Psalmen 113

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Pattloch Bibel Sacra Bibbia Garofalo
1 [Hallelujah!] Lobet, ihr Diener des Herrn, lobet den Namen des Herrn!1 Alleluia! Lodate, o servitori di Jahvè, lodate il nome di Jahvè.
2 Gepriesen sei der Name des Herrn von nun an bis in Ewigkeit!2 Sia benedetto il nome di Jahvè d’ora in eterno.
3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang sei gelobt der Name des Herrn!3 Dal sorgere del sole al suo tramonto, lodevole è il nome di Jahvè.
4 Erhaben über alle Völker ist der Herr, über den Himmel seine Herrlichkeit.4 Esaltato su tutte le genti è Jahvè, sopra i cieli la sua gloria.
5 Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, der in der Höhe thront,5 Chi è come Jahvè nostro Dio? Sublime egli è sul soglio,
6 der in die Tiefe schaut im Himmel und auf Erden?6 si china a guardare sui cieli e sulla terra.
7 Er erhebt aus dem Staub den Geringen, erhöht aus dem Schmutz den Armen,7 Solleva dalla polvere il misero, rialza dal fimo il povero
8 um ihn neben Fürsten zu setzen, neben die Fürsten seines Volkes.8 per insediarlo con i nobili, con i nobili del suo popolo.
9 Er läßt die Kinderlose in der Familie glücklich wohnen als frohe Mutter von Söhnen. - [Hallelujah!]9 Fa sedere la sterile in casa, madre esultante di figli.