Psalmen 3

Menge Bibel	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh.	1 Salmo de David. Cuando huía de su hijo Absalón
2 Ach HERR, wie sind doch meine Bedränger so zahlreich,wie viele erheben sich gegen mich!	2 Señor, ¡qué numerosos son mis adversarios, cuántos los que se levantan contra mí!
3 Gar viele sagen von mir: »Es gibt keine Rettung (oder: Hilfe) für ihn bei Gott!« SELA.	3 ¡Cuántos son los que dicen de mí: «Dios ya no quiere salvarlo»!
4 Doch du, o HERR, bist ein Schild um mich her,meine Ehre und der mir das Haupt erhebt.	4 Pero Tú eres mi escudo protector y mi gloria, tú mantienes erguida mi cabeza.
5 Laut ruf’ ich zum HERRN,und er erhört mich von seinem heiligen Berge. SELA.	5 Invoco al Señor en alta voz, y él me responde desde su santa Montaña.
6 Ich legte mich nieder, schlief ruhig ein:erwacht bin ich wieder, denn der HERR stützt mich (= hält mich aufrecht).	6 Yo me acuesto y me duermo, y me despierto tranquilo porque el Señor me sostiene.
7 Ich fürchte mich nicht vor vielen Tausenden Kriegsvolks,die rings um mich her sich gelagert haben (oder: Aufstellung nehmen).	7 No temo a la multitud innumerable, apostada contra mí por todas partes.
8 Steh auf, o HERR! Hilf mir, mein Gott!Du hast ja all meinen Feinden Backenstreiche versetzt,den Gottlosen die Zähne zerschmettert.	8 ¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, Dios mío! Tú golpeas en la mejilla a mis enemigos y rompes los dientes de los malvados.
9 Beim HERRN steht die Hilfe (oder: Rettung): über deinem Volke walte dein Segen! SELA.	9 ¡En ti, Señor, está la salvación, y tu bendición sobre tu pueblo!