Psalmen 26
Altes Testament
- Gen Genesis
- Ex Exodus
- Lev Levitikus
- Num Numeri
- Dtn Deuteronomium
- Jos Josua
- Ri Richter
- Rut Rut
- 1Sam Das erste Buch Samuel
- 2Sam Das zweite Buch Samuel
- 1Kön Das erste Buch der Könige
- 2Kön Das zweite Buch der Könige
- 1Chr Das erste Buch der Chronik
- 2Chr Das zweite Buch der Chronik
- Esra Esra
- Neh Nehemia
- Tob Tobit
- Jdt Judit
- Est Ester
- 1Makk Das erste Buch der Makkabäer
- 2Makk Das zweite Buch der Makkabäer
- Ijob Ijob
- Ps Psalmen
- Spr Sprichwörter
- Koh Kohelet (Ekklesiastes)
- Hld Hohelied
- Weish Weisheit
- Sir Jesus Sirach
- Jes Jesaja
- Jer Jeremia
- Klgl Klagelieder
- Bar Baruch
- Ez Ezechiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Am Amos
- Obd Obadja
- Jona Jona
- Mi Micha
- Nah Nahum
- Hab Habakuk
- Zef Zefanja
- Hag Haggai
- Sach Sacharja
- Mal Maleachi
Neues Testament
- Mt Matthäus
- Mk Markus
- Lk Lukas
- Joh Johannes
- Apg Die Apostelgeschichte
- Röm Der Brief an die Römer
- 1Kor Der erste Brief an die Korinther
- 2Kor Der zweite Brief an die Korinther
- Gal Der Brief an die Galater
- Eph Der Brief an die Epheser
- Phil Der Brief an die Philipper
- Kol Der Brief an die Kolosser
- 1Thess Der erste Brief an die Thessaloniker
- 2Thess Der zweite Brief an die Thessaloniker
- 1Tim Der erste Brief an Timotheus
- 2Tim Der zweite Brief an Timotheus
- Tit Der Brief an Titus
- Phlm Der Brief an Philemon
- Hebr Der Brief an die Hebräer
- Jak Der Brief des Jakobus
- 1Petr Der erste Brief des Petrus
- 2Petr Der zweite Brief des Petrus
- 1Joh Der erste Brief des Johannes
- 2Joh Der zweite Brief des Johannes
- 3Joh Der dritte Brief des Johannes
- Jud Der Brief des Judas
- Offb Die Offenbarung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Menge Bibel | Біблія |
|---|---|
| 1 Von David.Schaffe mir Recht, o HERR,denn ich bin gewandelt in meiner Unschuldund habe vertraut auf den HERRN ohne Wanken! | 1 Давида. Обстань за мою справу, Господи, бо я ходив невинно і, на Господа поклавшись, не хитався. |
| 2 Prüfe mich, HERR, und erprobe mich:meine Nieren und mein Herz sind geläutert! | 2 Випробуй мене, Господи, вивідай мене, випробуй, немов вогнем, моє нутро й моє серце. |
| 3 Denn deine Gnade steht mir vor Augen,und ich wandle in deiner Wahrheit (oder: in der Treue gegen dich). | 3 Бо милість твоя перед очима в мене і я ходжу по твоїй правді. |
| 4 Ich sitze nicht bei falschen Menschenund verkehre nicht mit hinterlistigen Leuten; | 4 З людьми лукавими я не сідаю, і не пристаю з підступними. |
| 5 ich meide die Versammlung der Missetäterund halte mich nicht zu den Gottlosen; | 5 Я ненавиджу зборище злочинців і з грішниками не сідаю. |
| 6 ich wasche in Unschuld meine Händeund schreite so um deinen Altar, o HERR, | 6 В невинності я мию руки і навколо жертовника твого, о Господи, обходжу, |
| 7 daß ich laut ein Danklied erschallen lasseund alle deine Wundertaten verkünde. | 7 щоб оповісти хвалу вголос і розповісти усі твої чуда. |
| 8 O HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hausesund den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt. | 8 Люблю, о Господи, оселю твого дому, місце перебування твоєї слави. |
| 9 Raffe nicht weg meine Seele mit den (Seelen der) Sünder,noch mein Leben mit dem der Mordgesellen, | 9 Не губи з грішниками мою душу і моє життя з кровожерами, |
| 10 an deren Händen Verbrechen klebenund deren Rechte gefüllt ist mit Bestechung! | 10 руки яких на злочин готові і десниця яких повна хабарів. |
| 11 Ich aber wandle in meiner Unschuld:erlöse mich, HERR, und sei mir gnädig! | 11 Я ж у моїй невинності ходжу; спаси мене і зглянься на мене. |
| 12 Mein Fuß steht fest auf ebenem Plan (oder: auf ebener Bahn):in Versammlungen will ich preisen den HERRN. | 12 Нога моя стоїть на рівнім місці, благословлятиму я Господа на зборах. |