Salmos 76

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	SMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Canto.	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.
2 Dios es bien conocido en Judá, su Nombre es grande en Israel.	2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.
3 En Jerusalén está su Tienda de campaña, en Sión se levanta su Morada.	3 ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
4 Allí quebró las flechas fulgurantes del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra.	4 ابهى انت امجد من جبال السلب‎.
5 ¡Tú eres resplandeciente, majestuoso!	5 ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم
6 Montañas de botín fueron arrebatadas a los valientes, que ya duermen el sueño de la muerte: a los guerreros no les respondieron los brazos.	6 من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.
7 Por tu amenaza, Dios de Jacob, quedaron inmóviles los carros de guerra y los caballos.	7 ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.
8 Sólo tú eres temible: ¿quién podrá resistir delante de ti al ímpetu de tu ira?	8 ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
9 Desde el cielo proclamas la sentencia: la tierra tiembla y enmudece,	9 عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.
10 cuando te alzas para el juicio, oh Dios, para salvar a los humildes de la tierra.	10 ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها
11 Sí, el furor de los hombres tendrá que alabarte, los que sobrevivan al castigo te festejarán.	11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.
12 Hagan votos al Señor, su Dios, y cúmplanlos; los que están a su alrededor, traigan regalos al Temible,	12 ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض
13 al que deja sin aliento a los príncipes y es temible para los reyes de la tierra.